Как поменять язык в аутлуке

Как поменять язык в аутлуке

Описание

Папки в почтовой программе Outlook отображаются на английском языке. Например, вместо «Входящие» — Inbox, вместо «Отправленные» — Sent Items и так далее.

Причина

Такое может произойти, если первый запуск Outlook был выполнен с английскими региональными настройками Windows. Программа сохраняет языковой параметр и не сбрасывает его автоматически.

Решение

Варианты решения могут немного отличаться, если используется почтовый сервер Exchange. Разберем оба варианта.

1. Сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders

На компьютере с Outlook находим файл запуска почтовой программы. Например, для:

  • MS Office 2010 — это C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice14.
  • MS Office 2013 — C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice15.
  • MS Office 2016 — C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice16.

Открываем командную строку Windows и переходим в найденный каталог:

cd "C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice15"

* в данном примере мы открыли папку для Office 2013.

Теперь запускаем outlook с параметром resetfoldernames:

Если это не помогло, закрываем Outlook и открываем снова командой:

2. Если Outlook подключается к Exchange Server

а) Настройка языка в Outlook Web App

Открываем в браузере Outlook Web App — обычно, это адрес почтового сервера + /ecp/. Также, открыть страницу настроек можно из OWA, кликнув в правом верхнем углу ПараметрыПоказать все параметры:

В открывшемся окне переходим в ПараметрыРегиональные — выставляем нужный язык и ставим галочку Переименуйте используемые по умолчанию папки, чтобы . :

б) Задаем региональные настройки с помощью Powershell

На сервере открываем консоль Powershell для управления MS Exchange от имени администратора и выполняем следующий командлет:

Get-mailbox "Иванов Иван Иванович" | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "ru-RU"

* где Иванов Иван Иванович — ФИО пользователя, под учетной записью которого наблюдаются проблемы с отображением папок (вместо ФИО можно использовать логин).

в) Сброс настроек для папок Outlook (после а и б)

Если варианты а и б не решили проблему, выполняем сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders, который описан под пунктом 1 данной инструкции.

Читайте также:  Ручной пылесос xiaomi отзывы

3. Пересоздание почтового профиля

Открываем настройки профиля почты. Для этого заходим в панель управления (команда control) — Учетные записи пользователейПочта (32 бита).

В открывшемся окне кликаем по Показать. :

Удаляем профиль и создаем новый с настройкой подключения (все сообщения останутся на сервере или компьютере).

В чем была проблема?

Если вам удалось решить проблему, поделитесь своим опытом для других. Что помогло:

У клиента по обслуживанию компьютеров в организации почта организована на Exchange 2010. У одного из пользователей в Outlook 2010 названия стандартных папок стали выводиться на английском языке.

Чтобы перевести названия стандартных папок (например, Входящие или Отправленные) на текущий язык интерфейса пользователя программ Microsoft Office необходимо:

  • В Windows нажмите кнопку Пуск и выберите команду Выполнить.
  • В диалоговом окне команды Выполнить введите “c:program filesmicrosoft officeoffice12outlook.exe” /resetfoldernames

Многократное использование параметра с помощью ярлыка:

  • Щелкните правой кнопкой мыши рабочий стол Windows, выберите из контекстного меню команду Создать, а затем выберите Ярлык.
  • В окне Создание ярлыка, в поле Укажите “c:program filesmicrosoft officeoffice12outlook.exe” /resetfoldernames
  • Нажмите кнопку Далее.
  • Заполните поле: Введите имя ярлыка и нажмите кнопку Готово.

Так-же настройки можно задать на сервере Exchange. Для этого вызываем командлет:

Get-mailbox “user” | Set-MailboxRegionalConfiguration – LocalizeDefaultFolderName:$true -Language “ru-RU”

При создании ящика пользователя, в нём создаётся ряд стандартных объектов, которые пользователь видит как папки (Inbox, Sent Items итд.). Сами имена этих объектов создаются при первом запуске Outlook пользователем, которому только что создали ящик. Имена эти зависят от локализации Outlook. Если он английский — будут созданы имена на английском языке (типа Inbox), если русский — то на русском языке (типа Входящие). Наступает ситуация, когда сотрудник перемещается из одного регионального офиса в другой. Например, из немецкого в русский. Ящик его переезжает на новый сервер, при этом стандартные имена папок остаются на немецком языке. Возникает задача переименования этих папок. Стандартными средствами переименовать не получится (через контекстное меню команда Rename не доступна для стандартных папок). В Ootlook 2003 приходилось для переименования запускать скрипт. В Outlook 2007 появился ключ запуска программы, который сбрасывает существующие имена стандартных папок и назначает их в соответствии с языком Outlook, который установлен. В итоге достаточно запустить команду

Читайте также:  Как узнать в каком магазине куплен iphone

1. Настройка через команду

1.1 Нажать кнопку Пуск и выберите команду Выполнить.

1.2 outlook.exe /resetfoldernames

2. Настройка через OWA:

С помощью приложения Outlook Web клиент для настройки параметров языка

Используйте веб-браузер для входа в почтовый ящик, который вы имеете полное разрешение доступ через Outlook Web App. Нажмите кнопку Параметры (Options) , а затем нажмите Региональные параметры (Regional Settings). Выберите язык из списка, который вы хотите использовать.

Примечание:

Язык, который вы выберите будет определять настройки даты и времени в Форматы даты и времени раздела. Нажмите кнопку Сохранить , чтобы сохранить настройки языка.

3. Cпособ, взят тут http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa997435.aspx

Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -LogonAndErrorLanguage languagecode

Set-MailboxRegionalConfiguration -Identity -Language languagecode

Set-Mailbox -identity -languages languagecode

4. Так-же настройки можно задать на сервере Exchange. Для этого вызываем командлет:

Get-mailbox “user” | Set-MailboxRegionalConfiguration – LocalizeDefaultFolderName:$true -Language “ru-RU”

Ссылка на основную публикацию
Как изменить учетную запись в аутлуке
После установки учетной записи в программе Microsoft Outlook, иногда требуется дополнительная настройка отдельных параметров. Также, бывают случаи, когда поставщик почтовых...
Драйвер для веб камеры на ноутбук acer
by Acer Inc. After you upgrade your computer to Windows 10, if your Acer Camera Drivers are not working, you...
Драйвер для микро сд карты
SD(miniSD,microSD) флеш-карточки формата SDHC (Secure Digital High Capacity), допускают объем от 2 до 32 гигабайт. Эти карточки имеют такой же...
Как изменить ттл на компьютере
TTL (Time To Live) — это значение времени, на протяжении которого пакет с данными блуждает по сети со способностью передачи...
Adblock detector